As with all things fashion and sewing related, men are woefully under represented in sewing patterns written for them. Shirts, waistcoats, PJs and joggers is just about what it boils down to. Safe, wardrobe staples, sturdy garments. Nothing very exciting sadly.

But here is my small lowdown on menswear sewing patterns for what it is worth:

https://iampatterns.fr/en/product-category/men-sewing-patterns/

https://merchantandmills.com/uk/mens

Please let me know if you find anything exciting !